The new Personal Safety Survey shows eight million Australians have experienced some form of violence since the age of 15, but women are far more likely to be victims than men.