Jeff Goldblum guest hosted Jimmy Kimmel Live on Thursday, introducing a segment that allowed working actors to qualify for health insurance