Earth’s warming could trigger sweeping changes in the natural world that would be hard, if not impossible, to reverse.