After this news I switched to using KDE with Karousel, an animation plugin, and a rounded corners plugin (kwin scripts).

I also use a command runner plasmoid to somewhat replicate waybar from shell scripts.