CEO Greg Becker personally led the bank’s half-million-dollar push to reduce scrutiny of his institution – and lawmakers obliged