Yep. All facilitated by the fact that nobody will bother to take the time to learn Hebrew to read the original text, so some guy, perhaps someone named James, goes ahead and translates it whichever way they want to.