I think what you are seeing is a small number of users making a large number of posts to certain communities in a short time. Lemmy isn’t large enough to have an organic flow of content from different people, given that most users are lurkers.