The onscreen text appeared Tuesday beneath split-screen footage of President Biden and former President Donald J. Trump, who had been charged with federal crimes hours earlier.