I visited Iceland, not too long ago. The tour guides, politely, made a point of illustrating how much of a rude menace tourists can be with their rental cars. We got a pass, of course, as we were on a tour bus every time this happened. The message was clear: use the world-class public transit and charter busses/tours where possible.

My perspective as a tourist: the cops really are needed in situations like this.