You can only bone your companion the one time and they turn the lights off in Sharesses Caress.

I want my companions to have a “Let’s fuck” button.