A new Charm City Circulator route between the Inner Harbor and Cherry Hill will start June 23.