Als Neuling bin ich ständig verwirrt, wenn ich ‘Lases’ oder ‘Lassmich’ lese. Da ich viel auch auf english lese, ist es schade, dass diese Dinge auf Feddit.de manchmal so genannt werden. Lases hat sich einfach nicht im deutschen Reddit etabliert.
Was meint ihr? Ich würde es gut finden, wenn wir einfach Lemmy/Fediverse und Reddit verwenden - und nicht noch weitere Wörter erfinden die Neulinge neben all dem neuen Zeugs hier auch lernen müssen.
Maimai -> Meme Unter würde ich nicht direkt zu Community machen, sondern weil es ein Reddit-Begriff ist zu Subreddit oder Sub Dafür dann Gemeinde / Gemeinschaft / Gemeinheit --> Community pfostieren -> posten Pfosten -> Post Hochwähl(en) -> Upvote(n) Runterwähl(en) -> Downvote(n)