• Lojcs@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    7 个月前

    Where is the car being recalled to? I get that that’s the word that stuck for ‘critical fix’ or whatever but if you don’t need to bring it back that’s not a recall. Call it something else.

    they are installing a fix provided by the company

    So the user is applying the fix? What else do you expect that to mean?

        • aesthelete@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          edit-2
          7 个月前

          It could easily be written in a longer statement such as “recalled for service” which is still 💯 accurate but the service is being done remotely instead of at a shop.

          There are just so many other things to give a shit about in even the realm of “words meaning what they mean” that it seems like a very random, stupid thing to get hot and bothered about.

          You’re probably one of those guys who has Twitter threads where you’re quoting Webster as an argument aren’t you?

          • Lojcs@lemm.ee
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            edit-2
            7 个月前

            If it’s being done remotely it is not recalled, that’s my entire point.

            Most of my bother comes from how people are reacting with kneejerk appeals to the status quo instead of actually responding to what I (and others) wrote, think of me what you will