• pseudo@jlai.lu
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    3
    ·
    1 年前

    Weapons of Math Destruction de Cathy O’Neil.
    J’arrive à la fin du livre en français mais je pense le relire en anglais parce qu’il est très enrichissant et que la version française quoique très correcte n’a pas réussit à traduire le jeu de mot du titre, ce qui me fait penser que beaucoup du style de l’auteur a pu se perdre.

    • Narusite@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      Français
      arrow-up
      2
      ·
      11 个月前

      Merci pour le(s) ping (s)!

      J’ai lu quelques tomes des Detectives du Yorkshire. Du «cosy mystery», un peu comme la série Erica Falke mais sans le côté un peu gore. Des enquêtes à la campagne avec des personnages sympatiques (en tout cas, ça fonctionne pour moi).