Les deux dates se calculent différemment, c’est probablement juste un hasard: https://icalendrier.fr/religion/fetes-orthodoxes/paques

Pour la date catholique: « Pâques est le dimanche qui suit le 14e jour de la Lune qui atteint cet âge le 21 mars ou immédiatement après. » https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcul_de_la_date_de_Pâques

Pour la date orthodoxe: Pour une année donnée, l’équation solaire est spécifiée par l’un ou l’autre de deux paramètres : le Cycle solaire ou la Lettre dominicale qui sont équivalents (à une transformation près par une table ou une formule) ; l’équation lunaire est de même spécifiée par l’un ou l’autre de deux paramètres : le Nombre d’or ou l’Épacte qui sont aussi équivalents (à une transformation près par une table ou une formule).

Le calcul canonique de la date de Pâques julienne utilise comme paramètres le Cycle solaire et le Nombre d’or.

Je te redirige vers la page dédiée pour le détail, c’est assez velu: https://fr.wikipedia.org/wiki/Calcul_canonique_de_la_date_de_Pâques_julienne