“Sort by controversial” is just complaining about being hidden due to downvotes. It also doesn’t make sense for multiple reasons. They’ve already seen your comment, you’re upvoted, you’re not necessarily going to get downvotes due to a nuanced conversation, Lemmy isn’t usually busy enough to be buried in comments, etc.

You can say it’s a controversial subject without victimizing yourself.