Sometimes the app becomes bigger so that it goes under the Android navigation buttons. A restart fixes it. I couldn’t find out what triggers it. Android 13 on a Fairphone 3.

Does this happen to anyone else?