It is actually the same case as airport. “Backpfeifengesicht” consists of just two nouns like “airport” does. Not that the classification really matters here as far as I can tell.
You cannot say the words separately and assume it still makes sense in either case. It is losing its meaning, the words on its own have a different meaning than the compound word. That’s what I am saying. Without this specific word you would have to say it in a similar fashion as in English.
It is actually the same case as airport. “Backpfeifengesicht” consists of just two nouns like “airport” does. Not that the classification really matters here as far as I can tell.
You cannot say the words separately and assume it still makes sense in either case. It is losing its meaning, the words on its own have a different meaning than the compound word. That’s what I am saying. Without this specific word you would have to say it in a similar fashion as in English.