Passenger pigeons have been extinct for over a century, but conservation groups want to bring them back for their role in forestry management. Their hordes were thought to create exceptionally green forests and fertile farmland.