The release notes for the SteamVR 2.8.1.beta update originally stated that Steam Link would be getting support for hand tracking. However, this line was quickly removed, as reported by Brad Lynch via X. It is possible that the new feature was not fully ready yet.

PC VR games and apps can be wirelessly streamed to Meta Quest via Steam Link. Other popular solutions include Virtual Desktop and Air Link.