Trump can remain on Illinois’ presidential primary ballot, a state board voted on Tuesday, dismissing another challenge to his eligibility under the 14th Amendment