Scrutiny of visits to colleges made by Supreme Court justices has now drawn attention to the court’s liberal wing as calls for stronger ethics rules for those who sit on the bench grow louder. Inve…