Green Mountain Power is asking state regulators to let it buy batteries it will install at customers’ homes, saying doing so will be cheaper than putting up more power lines.