A look back on the Hideo Kojima-produced “playable teaser” of a Silent Hill game and its use of misogynistic tropes in order to create horror.