Russian president uses speech to highlight new missile capabilities and says he may abandon test ban treaty