A new technique could aid Hubble Space Telescope users, but the problem will get worse for observatories on Earth.