Try biking in a couple miles in -20C and black ice on the road
Its easy to conveniently ignore that other countries in Europe have developed cycling infrastructure to combat the negatives of biking in the winter.
Its just called prioritising bike infrastructure on par with cars, i.e. clearing snow and bike paths that aren’t reliant on car infrastructure in the first place.
Very convenient, for you, to ignore that there’s more than a single solution to the issue.
If you build the infrastructure, make it safe, reliable, and more importantly useful, people will come.
Distance also becomes much easier to deal with when you build usable neighbourhoods with working transit solutions mixed use neighbourhoods reduce car use because the cornerstone, now created and only a block or two away from you, sells your food, the train/tram/subway is just a bit further, that takes you elsewhere in your town or city.
This isn’t rocket science, the reason Canada is so car dependant is that we cater our business to large stores with larger parking lits to satisfy car based businesses rather than anything else.
You don’t need density to create viable transit infrastructure, you need a will to move beyond cars as the default and only perspective. You don’t need a universal, one size fits all solution (this is what cars are touted as), you need a solution that suits the environment that its created within.