I think this will be the server struggling to respond, sending back an error code instead of the requested data in json format. The app should probably display something more user-friendly like “Server error (504)” (or whatever the error code is).

It’s odd you’re not seeing similar issues on the web version though… maybe it just takes longer to load or there’s a timeout somewhere in the app that needs to be adjusted.