Article by Polygon delving into the origin and evolution of the term “JRPG” and how it coincides with a dismissal of Japanese design aesthetics