An Instagram post by Alex Graham has stirred up a hornet’s nest of controversy by suggesting that comics by marginalized groups are overrated