The blanket ban, expanding on a similar policy Trump proposed in his first term, has been blocked nationwide by lower courts