The World War II-era “Simple Sabotage Field Manual” is full of steps that office workers can take to resist leadership.