Original title (FR): Une langue universelle

In Winnipeg, Nazgol and Hossein try to help a classmate recover an Iranian banknote. At the same time, a character named Matthew Rankin quits his job in Montreal to be closer to his family in Winnipeg, where he meets Massoud, a tour guide who also takes care of Rankin’s mother.

https://www.themoviedb.org/movie/988397-une-langue-universelle