Lynn Conway, who died Sunday at 86, was a leader in the development of personal computers and microprocessor technology, and a symbol for generations of transgender individuals.