Riot games have committed to a series of new measures to curtail harassment and hate-speech in Valorant