• @testfactor@lemmy.world
    link
    fedilink
    661 month ago

    Oh dang, did the new remaster go back and redo all the Vivian dialogue to match the original Japanese!?

    I was already stoked for this game, but that’s got me double stoked!!!

        • ranmagenderOP
          link
          411 month ago

          one of the translators posted on their instagram that they specifically fought for making sure that vivian could be trans so this seems less so nintendo’s doing and more so people within Nintendo of America pushing for it

        • @samus12345@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          361 month ago

          Yes, putting this line in the game will make it sell so many more copies than it would have otherwise. 🙄

    • lady_scarecrow (she/her)
      link
      English
      21
      edit-2
      1 month ago

      It’s depressing that the original one was changed in the first place – our existence can’t even be acknowledged in a video game without people collectively freaking out… Well, at least they fixed it now.