A referendum would enshrine abortion in the state constitution, but rightwingers are trying to convince voters it would allow unfettered gender-affirming care.