Max subscribers alleged that HBO discloses to Facebook the content they watch on top of other personally identifiable information without consent.