I don’t know about mental illnesses, but Basemental Drugs lets you give your sim ADHD. It’s actually really annoying because your sim gets hyperfocused and you literally can’t make them do anything.