“Babe, wake up, they’re singing our song”