Ah! I just realized this is happening because I’m using a huge size for text (right below the accessibility sizes). It’s making the UI huge but not letting me swipe to see more options. I didn’t realize it but it was actually cutting off the image upload icon too.