I think a lot of payment gateways require you to use your legal name, so if someone hasn’t gone through all the paperwork legally then your PayPal will have to say whatever is on your birth certificate