If you’re in a relationship with someone that cares that deeply about office work, and you don’t have the first inkling that they do, you have significant communication problems that need to be addressed.

More realistically, you’d know enough about your partner to know that it might be an issue for them, in which case, not knowing what their boundaries are, but knowing you’re at risk of crossing them, you’d communicate with them.