• Catoblepas
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    ·
    1 year ago

    I wonder how many ancient texts were like this to the people that wrote them?

    • Pons_Aelius@kbin.social
      link
      fedilink
      arrow-up
      12
      ·
      1 year ago

      Many ancient texts (Iliad, Odyssey, Beowulf etc) started as an oral transmission and had a poetic meter to aid in memorisation.

      • Flying Squid@lemmy.worldM
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        1 year ago

        Which is also why they are full of repetition, making them, in my opinion, much more tedious reads for stories that should be more engaging.

        • Pons_Aelius@kbin.social
          link
          fedilink
          arrow-up
          9
          ·
          1 year ago

          That’s kind of the point.

          They weren’t created for you and me to read.

          They were created to be performed. Reading them out loud helps but audiobooks of them are best.

          Same with Shakespeare’s plays. Reading them can be a slog for many people.

          Watching them performed well is a joy.

          • Flying Squid@lemmy.worldM
            link
            fedilink
            arrow-up
            4
            ·
            1 year ago

            I get that, but unfortunately that’s not how it’s usually taken in now. It’s usually ‘read this as part of the syllabus’ in college and it’s a slog, which is just too bad because the actual tales are great and I’m sure they’re wonderful when read aloud by a skilled speaker (never been to a performance).

            • Pons_Aelius@kbin.social
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              ·
              1 year ago

              I understand.

              Studying an oral work without seeing a performance or at least a recorded one is pretty ridiculous.