Is there a risk of non-cooperative doctors / insurance companies / pharmacies denying you meds?

Unfortunately, yes, this is a huge problem for the trans community the world over.