Any time my players try to do stuff like that i have them roll initiative and start a turn order, the “victim” NPC rolls with advantage b/c shop keepers are gonna be explicitly keeping an eye on stuff (unless they are distracted). There’s a lot of nuance to it too so each encounter. I do hate making character sheets for every NPC though.