I reworded my comment a few times to try to hedge for that, without making any claims about fungi experiences because I couldn’t know anything about that.

It’s certainly possible fungi experience some abstract form of social life, but I think it’s unlikely they have an experience of gender at all analogous to ours.