Colorado was long considered a haven for gender-affirming care. But under this Trump administration, hospitals in the state have limited the treatments available for people under 19. Some services have been restored, but trans youth and their families say the state isn’t the rock they thought it was.