I feel you, I’ve been super active in a niche community of a game ( /r/ADCmains from League), and even though it was a salty shitshow, I enjoyed it there.

I got some of that fixed by joining a discord, but it’s not the same :/