Some servers have a particular focus. Pawb.social is a furry server. Generally doesn’t matter too much which server you use as long as it’s not blocked from another server where there are communities you like. You can check the /instances page to see which servers/communities are blocked by a server.

Also if you want to mod then usually best to have your acct on that community’s server. Less headaches with modreports.